franceză
Le lien fraternel est constitué en même temps des relations d'amour et de haine, d'envie et de tendresse, d'identification et de différenciation. Le lien social signifie un ensemble de relations qui unissent les gens ou les groupes sociaux entre eux. La fraternité est l'âme du lien social. Mais le vent de la méfiance à l'égard de ceux qui proposent de recréer un lien social moins fissuré, souffle sur l'intention louable de ces initiateurs soupçonnés de servir une cause incompatible avec la démocratie. Fragilité des liens privés, augmentation des actes de violence, doute sur la capacité de la société à intégrer les populations d'origine immigrée : telles sont les principales tendances alimentant le sentiment de crise sociale. Enfin pour échapper au sentiment d'une identité rigide ou de balkanisation de certains groupes, il faudrait explorer tous les moyens qui favoriseraient l'ouverture et le rapprochement aux autres pour dépasser l'exclusivité des appartenances. Ceci ne pourra se faire qu'au travers d'un dialogue serein. Heureusement il y a les contes pour adoucir nos peines, créer un monde selon nos convenances, où on est seul à pouvoir pénétrer.
