franceză
Le shtetl est calme, paisible, plongé dans la nuit. Soudain, le Rabbi mentionne le verset du livre de Beréchit où D.ieu promet à Avraham de lui octroyer une descendance semblable aux étoiles du ciel. Si les enfants du patriarche dansent sur la terre, c’est que les étoiles aussi savent danser là-haut.Le firmament devient alors fou ; une agitation inattendue s’en empare ; les cieux s’ébranlent ; les mouvements célestes répondent à l’appel du Rabbi : les étoiles dansent, tournent, tournoient, plus vite, s’élèvent, retombent, elles pivotent, elles virevoltent… Les astronomes qui assistent à ce spectacle n’en croient pas leurs yeux ni leur lunette. L’équilibre entre la force d’attraction et la vitesse de déplacement des astres n’est plus qu’un vieux souvenir...Les récits et nouvelles de cet ouvrage parlent du peuple juif, de ses espérances, de sa mémoire, de ses rêves, de sa fidélité à la Torah, de sa fièvre messianique. Ils évoquent aussi la quête existentielle qui anime chaque être humain, les interrogations profondes que pose la vie de ce monde. Le genre utilisé est un mode d’expression poétique, lyrique, imagé. Ce sont des histoires qui en racontent d’autres…
