spaniolă
Edición en prosa.
En el décimo y último año del asedio a Troya, la cólera del gran guerrero Aquiles, ofendido por el rey Agamenón, desencadena una cadena de tragedias que arrastra a griegos y troyanos hacia su destino. Entre el fragor de las batallas, la intervención caprichosa de los dioses y los duelos memorables, como el que enfrenta a Aquiles con el noble Héctor, defensor de Troya, Homero canta la gloria y el horror de la guerra, el peso del honor y la fugacidad de la vida humana. La ilíada es, junto a La odisea, uno de los pilares de la literatura occidental: una epopeya grandiosa sobre la ira, el heroísmo, la amistad y la piedad que asoma incluso en medio de la muerte. Esta edición presenta una nueva traducción fiel al original griego, con lenguaje cuidado y una atmósfera que respeta la majestuosidad, el ritmo y la fuerza trágica del poema que ha conmovido a la humanidad durante casi tres milenios.
