franceză
Du chien ou de son maître, qui suit l'autre ? Qui habite chez qui ? L'homme ne se confond-il pas avec son chien, comme le chien avec l'homme ? Le chien n'est-il pas le double animal de son maître, et celui-ci le double humain de son chien ? « Après le repas, il retourne à son fauteuil. Le meilleur : celui du grand-père, où même les enfants n'osent s'asseoir. On essaie donc de le déloger, et la résistance commence. Mon chien-chien, qui pèse bon an mal an une trentaine de kilos, atteint la demi-tonne par la seule concentration de son esprit. Sa forme elle-même - si on peut parler de forme - se dérobe. Accroché aux coussins avec lesquels il fait corps, mon chien-chien n'offre plus que des matières molles, nuageuses. Ce que l'on pousse d'un côté ressurgit de l'autre; les organes perdent toute définition, se fondent les uns dans les autres. » Architecte et poète, Pierre Puttemans (1933-2013) a participé au mouvement d'avant-garde bruxellois Phantomas et fut le dernier des « Sept Types en Or ». On lui doit notamment les recueils Le Monomotapa, Basse-cour et Facéties. En architecture, il s'est essentiellement consacré à la commande publique et a construit ou restauré des bibliothèques, des théâtres (le Poche et le Théâtre- Poème), un opéra (La Monnaie), ou encore le Centre de Traumatologie et de Réadaptation de l'hôpital Brugmann.
