spaniolă
John Perry y Jane Sagan han encontrado la paz junto a su hija adoptiva Zoë en el planeta colonial Huckleberry. Es una buena vida, perosienten que les falta... algo. Por eso, cuando se les propone lideraruna nueva colonia, John y Jane no pueden resistir la tentación deexplorar el universo una vez más. Pero cuando los colonos sonabandonados en un planeta desconocido, Perry descubre que nada es loque parece. El y su nueva colonia son simples peones en laconfrontación entre la Unión Colonial humana y la confederaciónalienígena denominada el Cónclave, que pretende acabar con lacolonización humana. Mientras la partida se decide, Perry deberáluchar por mantener a sus colonos con vida ante las amenazas de ambosbandos en un planeta que esconde sus propios secretos, a la vez queintenta prevenir una guerra que no sólo amenaza con engullir su nuevohogar, sino que también promete la destrucción de toda la UniónColonial.
