spaniolă
La cartuja de Parma (1839) no es solo la obra más conocida de Stendhal (Grenoble, 1783-París, 1842), sino también, muy probablemente, lanovela que mejor representa la narrativa europea de todo el siglo XIX. Las aventuras de Fabrizio del Dongo, entre el amor y la muerte, deParma a Waterloo, nos siguen apasionando como le apasionaron a Balzachace ya ciento ochenta años. Pero tal cosa se debe, más que a lastrepidantes peripecias, de carácter aún romántico, por las que pasanuestro protagonista, al carácter realista de la prosa y a lasorprendente modernidad psicológica de los personajes que vanapareciendo a lo largo de la novela. Rescatamos ahora en Espuela dePlata, junto con un prólogo de Paul Morand, la traducción que hizo aprincipios del siglo XX, para la editorial francesa Garnier, el granpoeta sevillano Manuel Machado, nunca antes publicada en España.Henri Beyle (1783-1842), más conocido por su seudónimo Stendhal, fueun escritor francés que destacó por su agudo análisis de la psicología de sus personajes y la concisión de su estilo. Es considerado comouno de los primeros y más importantes representantes literarios delrealismo. Es conocido sobre todo por sus novelas Rojo y negro (1830) y La cartuja de Parma (1839).
