spaniolă
Estábamos a punto de irnos cuando el logos helénico reconoció de lejos al logos africano y echarona correr para abrazarse. La sacudida fundó una plaza donde el aire nos reunía, silbando esacanción por escribir.Con arreglo a la vigente normativa, las instituciones están diseñadas para resistir noventa y nueve decada cien incidentes. Sus estructuras son flexibles, vibran, se deforman como un rascacielos enpleno seísmo.¿Te acuerdas de la última ocasión? La gente seguía el ritmo de una música que cambiaba al ritmo desus pasos, cuestión que los agentes optaron por zanjar escupiendo sus chicles en la plaza.Nuestros zapatos son ahora parte de la plaza. Pero di algo, toca algo. Haz que se muevan. ¿Y tú, enqué estás pensando? Me pidieron que escribiera poemas amorosos y aquí los tienes: esto es miamor.«La sacudida», de Erika MartínezErika Martínez (1979) es doctora en Filología Hispánica y licenciada en Teoría de la Literatura. Hapublicado cinco libros en la editorial Pre-Textos. Color carne (2009) obtuvo el I Premio de PoesíaJoven Radio Nacional de España. El falso techo (2013) fue traducido al italiano por la editorial EnsambleEdizioni (2018). Chocar con algo (2017) ha sido traducido al alemán por la editorial HochrothHeidelberg (2022). Además, ha sido incluida en diversas antologías, entre las que destacan Centros degravedad. Poesía española en el siglo XXI (Pre-Textos, 2018) o El canon abierto. Última poesía en español(Visor, 2015). Como aforista, ha publicado Lenguaraz (Pre-Textos, 2011) y ha sido incluida en Pensarpor lo breve (Trea, 2013), Bajo el signo de Atenea (Renacimiento, 2017) o Fuegos de palabras (Vandalia,2018). Actualmente es profesora de literatura latinoamericana en la Universidad de Granada.
