spaniolă
El crítico literario Jeroni Salom escribió al aparecer la primeraedición de La avenida de las sombras que, «(...) ha sido revelador ver las expectativas suscitadas cuando se supo (en Mallorca) que AntoniSerra estaba escribiendo una "novela de espías sobre Thomas Harris",(...) la verdad es que en La avenida de las sombras existe unsugestivo juego narrativo: la ficción que se transforma en realidadimplacable o, si se prefiere, la realidad que alcanza las dimensionesde la ficción provocadoramente literaria. Para mí es una de las obrasmás sólidas que ha publicado Antoni Serra en los últimos a?os (...).La narración se articula como una estructura circular, algo así comoun círculo cerrado donde hay un total control de todos los mecanismosde la trama. Se trata de un trabajo meticuloso y preciso, digno de los espías dobles que componían la famosa red "Cambridge". Por otraparte, no sería un error considerar también La avenida de las sombrascomo una radiografía fidedigna de la sociedad mallorquina actual: haya lo largo de la novela suficientes y significativas evidencias queasí lo demuestran.»Por su parte, el crítico de la revista El Temps, Ramon Ramon, haescrito que Serra en La avenida de las sombras «se coloca en elcontexto de la Guerra Fría y sitúa la novela tras un trasfondo real:la estancia en Mallorca desde 1948 a 1964 del espía inglés ThomasHarris, que trabajaba para los servicios secretos soviéticos dentro de la famosa red "Cambridge" y que murió en la isla en 1964, en unsospechoso e inexplicado accidente de tráfico. Ya en la ficciónnovelada, un cuarto de siglo después aparece casualmente una maleta de Harris que es descubierta por el vizconde de Oloscau, un diplomáticoretirado a quien el Gobierno espa?ol encarga de resolver de una vezpor todas el caso Thomas Harris, a la luz de los indiciosproporcionados por la maleta encontrada. En La avenida de las sombras-sin duda la mejor novela de Serra- todos son espías que mienten,laberintos y callejones sin salida, donde los topos más sagaces de los servicios secretos de una Europa dividida por la guerra fríatransitan entre un contexto político que no es siempre el que hemosconocido según la historia oficial.»Antoni Serra, escritor y periodista, nació en Sóller (Mallorca) el a?o 1936. Ha publicado unos cuarenta libros, entre novelas, relatos yensayos. Sus inicios literarios son en lengua castellana, y cabedestacar su trilogía Camino hacia la horca (Destinos, 1965, Marius,1967 y Radiografía, 1971). A partir de 1971 elige la lengua catalanapara su actividad como escritor y entre sus novelas hay tres intentosde narrativa experimental, de intencionalidad renovadora, La gloriosamort de Joan Boira (1973), El cap dins el cercle (1979) y Raps.dia per a una nit de Walpurgis, Nureddunna (1981). Otras novelas, en las queaparece la guerra civil en la isla como telón de fondo, son Mes enll?del mur (1986), Carrer de l?Argenteria, 36 (1988) y Llibre de familia(1991). En los a?os ochenta creó el personaje Celso Mosqueiro, undetective privado que vive en una peque?a embarcación (el famoso llaüt mallorquín) anclado en el puerto de Palma y que protagonizó cinconovelas negras (una de ellas traducida al castellano con el título Laarqueóloga sonrió antes de morir, 1989), de las que se han hechodiversas ediciones. También hasta el momento se han publicado dostomos de su dietario personal con el título general de Diari d?ombres, paisatges i figures. Entre sus obras de ensayo destacan El (meu)testament literari (1997), Passió (confessable) per la cinematografia(2005) y Llarg adéu a la vida (2006) una reflexión crítica sobre laliteratura de su tiempo.Su obra ha sido traducida al italiano (Quaderno d´investigazioniscientifiche, 1983), al portugués (Fly off, 1988) y al francés (36,rue de l´Argenterie, 2007).
