italiană
Aggiornamento dell'articolo presentato al "Congreso Latinoamericano y del Caribe de Educación, Comunicación y Políticas Públicas" (Congresso latinoamericano e caraibico sull'istruzione, la comunicazione e le politiche pubbliche), tenutosi nel 2014 in Argentina. Viene presentato il programma brasiliano di trasferimento di reddito "Bolsa Família", la storia della sua creazione, il contesto politico-economico in cui è stato inserito, le regole e le condizioni per cui la popolazione ha diritto a riceverlo e l'importanza che tali condizioni hanno nell'influenzare la permanenza e la comprensione dell'importanza dell'istruzione e della sua collaborazione alla trasformazione sociale. Sono state utilizzate anche testimonianze tratte dall'esperienza quotidiana dell'autore nella periferia della città di San Paolo, in Brasile, in particolare nell'accompagnamento familiare attraverso il Programma di Assistenza Integrale alla Famiglia (PAIF), creato dal Sistema Unico di Assistenza Sociale (SUAS) e parte integrante del monitoraggio delle condizioni del Programma Bolsa Família. Pertanto, utilizzando una base teorica fondata in particolare sulle opere di Paulo Freire, si cerca di dimostrare l'importanza del Bolsa Família come strumento di investimento nell'istruzione popolare e di trasformazione.
