franceză
L'Étoile de la Rédemption de Franz Rosenzweig fait partie des chefs-d'oeuvre de la pensée du XXe siècle.Écrit dans le feu des tranchées de la Première Guerre mondiale, traversé par les questions les plus graves et les plus douloureuses du siècle - la guerre, la violence, l'État, la religion, les rapports du judaïsme et du christianisme... -, ce livre frappe également par son architecture de pensée, par sa fulgurante orchestration conceptuelle. Emmanuel Lévinas fut l'un des premiers à en percevoir la signification: "Sa nouveauté profonde tient à la contestation du caractère primordial d'une certaine rationalité: de celle qui éclaire la philosophie traditionnelle "des îles ioniennes à Iéna" - des Présocratiques à Hegel - qui consistait à totaliser l'expérience naturelle et sociale, à en dégager et à enchaîner entre elles les catégories jusqu'à en bâtir un système incluant l'ordre religieux lui-même. La nouvelle philosophie s'efforce, au contraire, de penser la religion - la Création, la Révélation et la Rédemption qui en orientent la spiritualité - comme horizon originel de tout sens et jusqu'à celui de l'expérience du monde et de l'histoire."Textes traduit de l'allemand par Alexandre Derczanski et Jean-Louis Schlegel, et entièrement revu pour la présente édition.Préface de Stéphane Mosès.
