L'Enfer

Name: L'Enfer
Brand: LA TABLE RONDE
SKU: 9791037108364
Price: 63.33 RON
Availability: InStock

Autor: Dante

Limbă:

Legare: Carte broșată

Editura: LA TABLE RONDE

Disponibilitate: În depozitul extern

Expediem în 14-17 zile

63.33 lei

"Offrir un vrai poème dont la marche n'est en rien entravée" : telle est l'ambition de cette nouvell...

Informații despre carte

Autor

Dante

Limbă

franceză

Legare

Carte - Carte broșată

EAN

9791037108364

Enbook ID

35305483

Editura

LA TABLE RONDE

Descriere completă

"Offrir un vrai poème dont la marche n'est en rien entravée" : telle est l'ambition de cette nouvelle traduction de L'Enfer. Afin de rendre au plus près le rythme de l'oeuvre de Dante, William Cliff a pris le parti de suivre le "chiffre" du décasyllabe original. Sur le fond, il n'a pas hésité à supprimer des noms et des références qu'il jugeait inutiles ou fastidieux. Loin de trahir le poète florentin, le poète belge l'accompagne. La richesse de sa traduction tient à cela : il se glisse sur ses pas, telle une ombre, dans les cercles infernaux. Cliff, comme Dante, est un poète en marche.

S-ar putea să te intereseze

Clienții care au cumpărat această carte au mai cumpărat și

Cele mai căutate

Categories

Authors

Publishers

Produse

Produse

Cele mai căutate

Categories

Authors

Publishers

Produse

Produse

L'Enfer

Informații despre carte

Descriere completă

S-ar putea să te intereseze

Histoire Des Juifs, Volume 1

Gracchus Babeuf, Robespierre et les tyrans

Plantes sauvages comestibles

Clienții care au cumpărat această carte au mai cumpărat și

Ursachen der Meinungsverschiedenheiten in der Philosophie.

Pragmatism and Other Writings

Cupcake Shoppe Mox & Match Stationery

Fire-Raising: Its motivation and management

Die Grundlagen des neunzehnten Jahrhunderts (Band 1)

Cursus A Grammatik- und Übersetzungstrainer 3

Gute Karten, schlechte Karten

PERIHELION

The Psychology of Phubbing

Progres: Ja mám dievča mladé

The Angevins in Hungary 1301-1395