franceză
En Bretagne, dans les années 60 : Jack, comédien, aime Bonbon, comédienne. Mais les deux sont des loups-garous : ils se sont battus et leurs blessures se sont infectées ; ils meurent.
6 ans plus tôt, Jack O'Lander est un étudiant surdoué qui combat la mélancolie. Il décide de rejoindre son oncle pour s'installer en Entre-Deux, monde caché entre les mondes, parcouru d'esprits frappeurs et d'âmes errantes. Il se forme, par le truchement de l'Ordre des gardes-brouillard, à la voie militaire ; et il découvre le théâtre, le métier d'acteur.
Brillant partout, il hésite entre ces deux carrières ; mais le sort s'acharne et il enchaîne les échecs, développant une réflexion sur le clown : virtuose raté.
Cependant la société d'Entre-Deux s'effondre : le Petit Peuple se révolte contre une prétendue oppression humaine. Le monde des enchanteurs étouffe dans la haine : Petits contre humains, révolutionnaires contre conservateurs, jeunes contre vieux ; on parle déjà de guerre civile, et Jack tente en vain d'y échapper, peinant dans l'anomie à distinguer le bien du mal. Sur les planches ou arme au poing, il s'efforce de vivre en gardant sur ses lèvres un même mot : liberté.
