L'effacement des lieux

Name: L'effacement des lieux
Brand: PUF
SKU: 9782130814078
Price: 151.53 RON
Availability: InStock

Autor: Altounian

Limbă:

Legare: Carte broșată

Editura: PUF

Disponibilitate: În depozitul extern

Expediem în 14-17 zile

151.53 lei

Recourant à l'autobiographie et à la psychanalyse, Janine Altounian témoigne de son expérience d'ana...

Informații despre carte

Autor

Altounian

Limbă

franceză

Legare

Carte - Carte broșată

Pagini

280

EAN

9782130814078

Enbook ID

33993662

Editura

PUF

Greutate

302

Descriere completă

Recourant à l'autobiographie et à la psychanalyse, Janine Altounian témoigne de son expérience d'analysante singulière, ayant travaillé d'une part à la traduction des survivants au trauma de l'effacement, d'autre part à celle des oeuvres complètes de Freud sous la direction de Jean Laplanche. Cherchant à traduire les traces d'une disparition d'une culture et de ses lieux afin d'en inscrire l'effacement, elle décline les conditions de cette traduction selon les trois perspectives suivantes : - Une expérience d'effacement demande à être traduite dans la langue de l'autre pour s'inscrire dans le monde. - C'est par ce travail de traduction que les héritiers d'un crime de masse peuvent subjectiver et transmettre leur histoire. - Ce travail de traduction requiert plusieurs générations avant que ce qui a pu être « traduit » au « pays d'accueil » s'inscrive dans le champ culturel et politique de celui-ci.

S-ar putea să te intereseze

Clienții care au cumpărat această carte au mai cumpărat și

Cele mai căutate

Categories

Authors

Publishers

Produse

Produse

Cele mai căutate

Categories

Authors

Publishers

Produse

Produse

L'effacement des lieux

Informații despre carte

Descriere completă

S-ar putea să te intereseze

Clienții care au cumpărat această carte au mai cumpărat și