franceză
Quand Kurt était jeune, il ne voyait aucun inconvénient à se comporter comme un dur à cuir, mais il savait que sa vie devait changer. Sa meilleure option ? La marine. Treize ans plus tard, une demande fortuite de Badger, consistant à se renseigner sur un chien de guerre perdu, caché et attaquant les gens, l'envoie à l'endroit même qu'il avait eu hâte de quitter.
Lorsque Kurt a choisi la marine plutôt que Laurie Ann, de nombreuses années auparavant, il l'a laissée avec un cadeau pour lequel elle a dû se battre ardemment. Elle n'a pas abandonné son rêve de devenir médecin. Quand Kurt revient, elle a beaucoup de mal à ne pas retrouver dans cette version plus âgée l'homme qu'elle a tant aimé. Pourtant, la ville a bonne mémoire, et une personne au moins n'a aucune intention de connaître le nouveau Kurt. Comme toujours, c'est un aimant à problèmes. Est-il capable de gérer ce cauchemar dans lequel ils se retrouvent tous les deux, ou va-t-il partir comme la dernière fois ?
