turcă
Yaratici her zaman devrimci olan neyse onun yaninda yer almali, ama hicbir zaman devrimciler gibi olmamalidir. Devrimcilerle ayni dili konusamaz ya da ayni siyasi cevre icin calisamaz. AdonisÜc tektanrili dinin bir arada yasadigi Kudüsü, kadim tarihiyle güzel bir sehir olmasi gerekirken günümüzde dünyanin en insanlik disi, gaddar sehirlerinden biri diye niteleyen Adonis bir tür meydan okuma eylemi olarak siiri birakma karari aldigini fakat tektanrili tanricalarin siirden emekli olmasina izin vermedigini söylüyor.Sufizmi gerceküstücülükten ve varolusculuktan daha derinlikli bulan Adonis, Sufizmin devrimci bir düsünceyle iliskili oldugunu vurguluyor Baskasi bendir, ben baskasidir. Kendime dogru bir yolculuga cikarsam baskasindan gecmek zorundayim.Arap dünyasinin yasayan en önemli sairi Adonisten baskasi olabilmeyi sesleyen, kadim sehrin müzigi Kudüs Koncertosu.Hayatin icinde hayat yok, ey Meryem,hayat ancak suretin icinde,kim selam verecek yarin sana,sarilip kardes oldugun bu karanliklar icindegögüs kafesinden cikan söz faresi,iki duvari arasinda aglamanin ve aglayanin,gelir ve gider tarihin treni.Nicin yalan söylüyorsunuz ey yildizlar, nicin
