croată
Memoari legendarne glazbenice i pjesnikinje izlaze na hrvatskom istovremeno s izvornikom.“Bog šapće kroz nabor tapeta”, piše Patti Smith u ovim nezaboravnim memoarima. Djetinjstvo u godinama nakon Drugog svjetskog rata odvija se u stambenim zgradama određenim za rušenje, prostoru koji nas uvodi u svijet dječje mašte. Patti Smith kao vođa svoje odane i privržene obiteljske vojske nanosi poraze nasilnicima, komunicira s kraljem kornjača i traga za posvećenim srebrnim novčićima.Kruh anđela njezino je dosad najintimnije sjećanje i vodi nas kroz autoričine tinejdžerske godine u kojima se pomaljaju prvi proplamsaji trajnih umjetničkih sklonosti i ljubavi. Kad se okuša u pisanju poezije pa potom tekstova za pjesme, uzori su joj Arthur Rimbaud i Bob Dylan. Oba autorska pristupa naposljetku se stapaju u njezinim legendarnim snimkama kao što su Horses, Wave i Easter.Patti potom svemu tome okrene leđa kako bi se udala za svoju veliku ljubav, Freda “Sonica” Smitha, uz kojeg gradi život pun privrženosti i pustolovina, na kanalu u gradu St. Clair Shores u Michiganu. Tu je uredila vlastitu sobu, gdje u zoru piše za niskim stolićem, uz perzijsku šalicu, tintarnicu i pero. Par večeri provodi u nasukanoj lađi, u kojoj proučavaju pomorske karte i crtaju zemljovide novih pustolovina dok osnivaju vlastitu obitelj.Život joj je dalje obilježio niz teških gubitaka. Žalost i zahvalnost isprepliću se u godinama u kojima podiže djecu, gradi novi život i na kraju ponovno počinje pisati – što se kao jedina trajna crta proteže životom obilježenim potragom za umjetničkom slobodom i snagom mašte, kako bi se obično preoblikovalo u čarobno, a bol u nadu.Na završnim stranicama pratimo Patti Smith na povratničkoj turneji u kojoj obilazi svijet kako bi komunicirala s vlastitim bićem, ženu koja živi da bi pisala i piše da može živjeti.
