engleză
Kauft mehr Autos! Unverhofft in diesen Zeiten trifft das Land die Wirtschaftskrise, Absatzflauten, Firmenpleiten erfordern Taten wie jetzt diese: "Bürger kauft mehr Autos!" Dies, vom Kanzler angeregt, Zack doch tief im herz bewegt. Ob Audi, Porsche, einerlei, Zack kauft gleich deren drei. Schöpft dafür alle Kredite aus, streicht den Plan von eignen Haus, kocht das Essen aus der Dose, verzichtet auf die neue Hose. Jetzt stehen vor der Türe drei Karossen, die gehören Zack, der nun unverdrossen, mal in jenem, mal in diesem Auto sitzt, ohne zu fahren, denn für das Benzin muss er noch sparen. Jürgen Lehlbach stammt aus der Narrenstadt Mainz. Er hat als Pädagoge mehr als zwanzig Jahre lang in kreativer Art und Weise mit Kindern und Jugendlichen gearbeitet. Einige der in diesem Band enthaltenen Grotesken werden in der clownesken Lesung "das Schneckenrennen" bereits zur Aufführung gebracht und gemeinsam mit den Illustrationen von Mustafa Kücük-v. Gruenewaldt ausgestellt. Jürgen Lehlbach bedient sich der Fabel, der Satire und der Groteske, um eine etwas andere Sichtweise vorzuschlagen: "Gebrauchen wir die List des Humors, die es uns ermöglicht, über Lebensumstände, die genauso gut Ärger bereiten können, zu lachen." Der Autor lebt in Wiesbaden.
