franceză
L'artiste écossais James McBey est devenu célèbre dans les années 1920, aussi bien en Europe qu'aux États-Unis, grâce à ses gravures à l'eau-forte, technique dont il a été l'un des maîtres, influencé par Rembrandt et Whistler. Devenu par la suite aquarelliste talentueux, portraitiste demandé, sa virtuosité a également été largement reconnue dans ses huiles sur toile à la touche post-impressionniste qui l'ont fait considérer à l'aune de Cézanne ou de Matisse. Séduit par le Maroc dès son premier voyage en 1912, James McBey achètera une maison à Tanger où il passera de plus en plus de temps au fil des années, produisant des Åuvres considérées par beaucoup comme faisant partie de ses meilleures. Mort en 1959, il repose sur sa propriété qui surplombe le détroit de Gibraltar, sa tombe porte l'inscription, en arabe : « il aimait le Maroc ». Ce livre, illustré d'Åuvres « marocaines » de l'artiste, retrace son histoire avec ce pays.
