ucraineană
Вiсiмнадцятирiчна Елайза Мiрк - сором'язлива старшокласниця, але в iнтернетi вона вiдома як ЛедiСузiр'я, анонiмна авторка популярного вебкомiксу "Море монстрiв". Її онлайн-особистiсть має мiльйони шанувальникiв, але в реальному життi Елайза вiдчуває себе самотньою та непомiтною. Життя дiвчини змiнюється, коли у школi з'являється новий учень Воллес - фанат "Моря монстрiв" та автор фанфiкiв на твори ЛедiСузiр'я. Спiльнi iнтереси та захоплення вебкомiксами зближують пiдлiткiв, вони починають приятелювати, однак Елайза не наважується розповiсти друговi свою головну таємницю. Та, на жаль, особистiсть ЛедiСузiр'я стає вiдомою проти волi Елайзи, i її життя, здається, йде шкереберть.Роман Франчески Заппiї "Елайза та її монстри" яскраво змальовує переплетення сучасної реальностi з вiртуальним свiтом i делiкатно висвiтлює боротьбу героїнi з тривожнiстю та депресiєю, творчою кризою, пошуками себе та свого мистецького "я". Перекладач Юля Садоха
