engleză
Hyun Mi Yoo ( 1964 in Seoul) erzählt Geschichten anhand von Skulpturen, Malerei, Fotografie und Videos. Nach ihrem Studium der Bildhauerei konzentrierte sie sich zunächst darauf, alltägliche Gegenstände nachzubilden. Sie beobachtete, wie René Magritte Dinge arrangierte, Giorgio de Chirico Licht einsetzte oder Edward Hopper Schönheit im Banalen entdeckte. Inspiriert durch diese und andere Meister, kombiniert sie heute in ihrem Werk fiktionale Szenen mit realen Teilen, ganz wie in einer Erzählung oder in einem Traum.§Der Band stellt eine Werkgruppe vor, für die Hyun Mi Yoo zuerst Skulpturen erschaffen hat, die sie anschließend im Fotostudio arrangiert und mit Ölfarben anmalt. Auf eine sorgfältige Bemalung, welche die ursprüngliche Materialität der Elemente aufhebt und sie verfremdet, werden genau auf den Raum abgestimmte Lichtreflexe aufgetragen, um die Komposition formal abzurunden. Anschließend werden die Arrangements fotografiert und nur in Ausnahmefällen digital nachbearbeitet.§Ausstellung: Seoul, Ilwoo Foundation ab 20.5.2013Hyun Mi Yoo ( born 1964 in Seoul) tells her stories through sculpture, painting, and video. Her initial focus as a sculpture major was on giving life to mundane objects. She observed how René Magritte chose and arranged objects, Giorgio De Chirico manipulated light, Edward Hopper brought out special qualities in the ordinary. Inspired by many masters, Yoo s work creates imaginary scenes with recombined fragments of reality, as occurs in dreams and stories. §This book introduces a body of work that, beginning with sculptures and chemical processes, resulted in photography. The first stage consists of sculpting objects which are then installed in studio corners and oil-painted. Carefully chosen colors serve to remove the objects original material properties. Brush-painted light effects that take the interaction between objects and space into consideration are then applied as a means of completing formal compositions. Finally, after an ideal angle of view has been chosen, the objects are photographed. The process mostly eliminates the need for digital manipulation.
