germană
Kyoko und Izumi sind zwei ganz normale Schüler und gehen in die gleiche Klasse. Sie, ein durchschnittlicher Teenager mit vielen Freunden und er, ein schüchterner und zurückhaltender Junge. Was jedoch keiner weiss ist, dass Kyoko ihre Freizeit nicht mit Freunden und auf Partys verbringt, sondern den Haushalt in Ordnung hält und sich um ihren kleinen Bruder kümmert. Izumi hingegen legt in seiner Freizeit gerne die ordentlichen Schulklamotten und die Streberbrille ab und tauscht sie gegen Piercings und Punkklamotten. Kurz gesagt: sie sind privat das genaue Gegenteil von dem, wie sie sich in der Schule geben. Als jedoch beide hinter das Geheimnis des jeweils anderen kommen, entschließen sie sich Stillschweigen zu bewahren und sich gegenseitig zu unterstützen. Mit der Zeit werden beide Freunde, oder ist da doch mehr?
