engleză
"Hong Kong In Between" dokumentiert die Ergebnisse eines urbanistischen Forschungsprojekts: Die beiden Autorinnen forschende Architektinnen aus der Schweiz haben sich mit Nutzungsformen kleiner Gässchen in Hongkong befasst, die zwischen den Fundamenten der gigantischen Gebäude der Stadt verlaufen, sozusagen durch die Hinterhöfe der Metropole. Hongkong ist extrem verdichtet gebaut, und doch bietet die urbane Realität auf der Mikroebene Möglichkeiten für informelle gewerbliche Nutzungen und alltägliche Begegnungen, die anderen Gesetzen unterliegen und andere Perspektiven des Zusammenlebens erlauben.§Géraldine Borio und Caroline Wüthrich sind fasziniert vom Verhältnis zwischen Menschen und dem sie umgebenden Raum, und sie erforschen mit Leidenschaft verschiedene Formen der Aneignung von städtischem Raum in unterschiedlichen Zusammenhängen weltweit. Ihre sozial-architektonischen Forschungsprojekte sehen sie als Gelegenheit, der lokalen Kultur und lokalen Strategien von unten mehr Geltung und Perspektiven zu verleihen.§"Hong Kong In Between" zeigt in einer äusserst attraktiven, nahezu künstlerischen Präsentation mittels Schwarz-Weiss-Zeichnungen, Fotografien, Diagrammen und Texten die Existenz solcher Aneignungen und dokumentiert die spielerischen sozialen Interventionen, die Borio und Wüthrich in diesem Umfeld durchgeführt haben.
