daneză
Hemmeligheder har vi alle. Nogle større end andre. Nogle farligere end andre, hvor risikoen ved at blive afsløret udløser en katastrofe.
Den førtidspensionerede skolelærer, Christian Holm, er særdeles opmærksom og nysgerrig. På sin daglige ture med jagthunden Silas begynder han efterhånden at samle et billede af hvad der foregår i det tidligere mælkeudsalg.
Da Christians veninde, psykologen Hanne Malin, får en ung mand som klient, samles brikkerne til et puslespil, som de bliver nødt til at reagere på. Men det er ikke ufarligt.
involverer de politiet i deres opdagelser, vil det betyde fængselsstraf. De overvejer derfor selv at tage affære for på den måde at beskytte de to børn, Andreas og Nina, som sammen med deres mor for kort tid siden er flyttet ind i det tidligere mælkeudsalg på grund af skilsmisse.
Da der sker et mord i byen starter ubehagelighederne - og politiet og morderen rykker tættere og tættere på.
