germană
Es gibt viele Gründe, mit dem Fahrrad zu fahren. Radfahren ist gesund, umweltfreundlich, günstig und als Fahrradfahrer ist man viel dichter dran an dieser schönen Stadt und ihren Menschen. Kein Wunder also, dass immer mehr Menschen an der Elbe mit dem Fahrrad fahren. Und das soll erst der Anfang sein: Die Stadt will den Anteil des Radverkehrs in den 20er Jahren von derzeit 17 auf rund 25 Prozent steigern. Die Infrastruktur wurde in den vergangenen Jahren an vielen Stellen verbessert. Radwege wurden ausgebaut, Fahrradstraßen eingerichtet, das Leihradsystem wurde erweitert. Es gibt Diensträder statt -autos, mobile Fahrradmechaniker und kleine Manufakturen, die Räder in Handarbeit als Unikate herstellen. All das sind gute Gründe, das Radfahren in der Stadt auch in einem eigenen, mehr als 100-seitigen Magazin einmal in den Mittelpunkt zu stellen. Hier geben wir Tipps für schöne Radtouren in und um Hamburg und informieren über alle erdenklichenTrends. Und natürlich finden Sie in diesem Magazin auch reichlich Service, der Ihnen das Leben auf zwei Rädern leichter machen soll: von Tipps für den Radkauf über Ratschläge rund ums E-Bike bis hin zum richtigen Sattel und zur perfekten Sicherung des eigenen Rades.Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Radeln in Hamburg - und natürlich auch viel Spaß beim Lesen!
