'Greguerías tipográficas' es una sutil recreación artística que deja patente la fuerte personalidad del diseñador. El autor ha hecho énfasis en el alfabeto y en los números y nos ofrece un juego sinuoso y más próximo a la interpretacion tipográfica y artística, a veces recuerriendo a la inteligencia y a veces a situaciones malabares pero siempre desde un estilo personal.0 por André Cruchaga, este texto «facilita una gestión diferente de la percepción del mundo y eso, en sí mismo, creo que transgrede el ámbito poético+, explica el autor. El libro contiene cincuenta y nueve poemas. Nacido en Nueva Concepción, Chalatenango (El Salvador), André Cruchaga es una de las voces líricas más importantes del actual panorama literario en Hispanoamérica.Cemen terio atávico / Cementiri atávic ha sido publicado en edición bilingüe, gacias a la traducción del poeta valenciano Pere Bessó, que ya ha traducido diversos poemarios del escritor salvadoreño a lo largo de la última década. Pere Bessó (Valéncia, 1951) es licenciado en Filología Moderna.per primera vegada en Hora de España, nº 14, febrer de 1938. Amb la idea dÆhomenatjar a tants i tants afusellats durant la dictadura, ens hem permés la llicéncia de modificar la data de lÆafusellament de Timoteo Mendieta que es va produir el 15 de novembre de 1939. A lÆendemá va ser llanÇat a la fossa comuna número 2 del pati 4 del cementiri de Guadalajara juntament amb altres 21 assassinats més. Timoteo Mendieta va ser enterrat a Madrid el 2 de juliol de 2017. Amb tot, esperem que els lectors ens perdonen aquestes llicéncies i entenguen que, abans de res, volíem homenatjar Antonio Machado i tants i tants republicans que van haver de fugir per les seues idees polítiques. I a aquells que, lluitant per la llibertat, van perdre la seua vida.ris en si mateixos. La história de Galiana trau el cap al teatre polític, a un teatre que aborda els processos socials i polítics antagónics dÆun món eternament polaritzat. Tal vegada, sense pretendre-ho, aquesta breu peÇa dramática, a partir dÆuna situació concebuda des de la ficció i la fantasia, estableix un divertit, alhora que dolorós, joc dialéctic i de crítica entre els seus protagonistes, que de segur interessará i no deixará indiferents els lectors que sÆhi acosten.+
