engleză
Die globale Erwärmung führt schon jetzt zu steigenden Preisen und sichtbaren ökologischen Veränderungen, wird unser Leben in den nächsten Jahrzehnten dramatisch verändern und die Menschheit vor völlig neue Herausforderungen stellen. Wir werden uns mit Verlust, Leid und Konflikten konfrontiert sehen, während wir dafür bezahlen, was wir unserer Umwelt angetan haben, doch es wird, so der Autor, auch das Beste im Menschen zum Vorschein bringen: Mitgefühl, Innovation, Belastbarkeit und Anpassungsfähigkeit. Die Krise stellt eine seltene Gelegenheit dar, unsere Abhängigkeit vom Wachstum, durch eine Ethik der Nachhaltigkeit zu ersetzen. Es ist auch eine unübertroffene Geschäftsmöglichkeit: Alte Industriezweige werden zusammenbrechen, während neue Unternehmen unsere Wirtschaft neu gestalten werden. Wir werden "Wachstum" in einer neuen Weise messen, nicht an der Quantität der Dinge, sondern an der Qualität und des Glückes des Lebens. Ja, es gibt ein Leben nach dem Einkaufen.
