franceză
La façon dont les institutions européennes et étatiques coexistent au sein de l'UE peut ętre la clef d'un monde plus balancé et paisible. Dans le cadre de cette optique, la question centrale, posée par le mémoire, est si l'UE possčde la capacité de répondre aux nouvelles menaces sécuritaires, afin d'élaborer une stratégie de gestion de la paix en assurant la sécurité et le bonheur de ses citoyens. Et en plus est-ce que l'Union sera-t-elle capable de jouer un rôle d'ambassadeur de la paix ŕ la scčne des relations internationales? Aujourd'hui Europe est un espace de justice, de paix et de liberté. L'ouvrage poursuit le processus de construction européenne, afin de distinguer les mécanismes qui le rend un projet réussi et un héritage culturel. La paix, perçue comme l'absence de la guerre, est un ręve réalisé. En męme temps on préfčre traiter les problčmes de sécurité en oubliant qu'ils font parti d'une conceptions plus globale. Et que la seule maničre de retrouver la balance universelle entre le Bien et le Mal se cache non ŕ la gestion des conflits, mais ŕ la gestion de la paix.
