spaniolă
«Las palabras casi siempre cuentan una historia. Así sucede con la voz armario, que antiguamente definía el lugar donde se guardaban lasarmas. Creo que todavía hoy cada armario conserva parte de susignificado original, porque en ese mueble oscuro y secreto guardamosa buen recaudo la ropa con la que armamos nuestro cuerpo, las prendasque nos defienden de la desnudez, que nos ocultan del otro o nos hacen brillar ante los demás, según nos convenga. Prendas de las que enocasiones no somos capaces de desprendernos por lo mucho quesignifican. Vestidos asociados para siempre a una primera cita que fue el comienzo de algo. Vestidos sin estrenar, que nunca tuvieron suoportunidad, con los que nos sentimos en deuda. Vestidos olvidados ensus perchas que vuelven a surgir repentinamente porque se pone de moda un estampado o un color, que resucitan y encuentran su momento.»Cada armario posee, además, un fondo, misterioso en su lógica, unorden constante, basado en la repetición de tonos, cortes, estilos. La moda habla su propio lenguaje, y, como las palabras de un idioma,cada prenda está llena de posibilidades dialécticas, encierra unsimbolismo, supone consciente o inconscientemente la elección de unaactitud ante la vida. Yo soy mi ropa y mis textos, y creo que ambascosas se parecen tanto entre sí que se comunican secretamente. Miarmario real está lleno de camisetas negras, de vestidos verdes, deterciopelo. El armario de esta selección de mis columnas, publicadasen el Heraldo de Aragón, es un muestrario de temas a los que recurrocon frecuencia. Cuestiones como la defensa del feminismo y de losderechos de los animales, la fe inquebrantable en la sanidad y laeducación públicas, el amor a la literatura que nos salva. Mi eternafascinación por la belleza y el mal. Ese es mi fondo de armario».Patricia Esteban Erlés
