„Salamandra jest płazem o wysokiej zdolności regeneracyjnej. Jeśli odetniemy jej ogon, odrasta on, a co bardziej zadziwiające, jeśli odetniemy jej nerw wzrokowy, również się on regeneruje, co oznacza, że salamandra odzyskuje wzrok. Możemy nawet całkowicie usunąć jej oko i ponownie je umieścić, a nerw wzrokowy zagoi się i zregeneruje. Jednak najciekawsze w tym eksperymencie jest to, że gdy obracamy oko salamandry o 180º i umieszczamy przed nią owada, salamandra wyrzuca język do tyłu i chybia. Dzieje się tak, ponieważ po obróceniu oka salamandry tylna siatkówka przesuwa się do przodu, zajmując miejsce przedniej, i odwrotnie; podobnie dzieje się z górną siatkówką, która znajduje się na dole, a dolną, która przesuwa się do góry. Eksperyment ten wskazuje zatem, że „wystrzelenie języka i schwytanie owada nie jest aktem celowania w obiekt zewnętrzny, ale tworzenia wewnętrznej korelacji" (HUMBERTO MATURANA).