maghiară
A könyv egy szép és régi mesterséget, a kályharakást eleveníti fel. A „kályhásság” mindig nagy szakértelmet igényelt, ma pedig igen kevesen ismerik ennek minden fortélyát. De a régi tudás ma már nem is elég! Új igények, új anyagok, új technológiák jelentek meg, a folyamatos tanulás itt is elengedhetetlen. A könyv Magyarországon úttörő alapmű, mert meghatározza a fogalmakat, lefekteti a szakma elméleti alapjait (hőtan, anyagismeret, méretezés), összefoglalja az építéssel kapcsolatos technológiai ismereteket, és számos mai új kályhát mutat be a szerző saját és kollégái munkáiból. A kötet így kézikönyv a mestereknek, tankönyv a szakmával most ismerkedőknek és ismeretterjesztő irodalom mindenkinek, aki fő- vagy kiegészítő fűtésként fatüzelésű kályha építésén gondolkodik. Az épített kályha egy funkcionális berendezés a lakásban, ami meleget ad – nem csak fizikai értelemben. Képes megteremteni az otthonosság érzetét, ahol visszatalálunk önmagunkhoz, ahol nyugalomra lelhetünk. Növekvő népszerűségének ez is lehet egyik oka.
