spaniolă
Cuando en una noche despejada miramos al infinito balcón del cielo, ante nuestros ojos se despliegan multitud de astros. No seremos capaces, sin embargo, de distinguir su naturaleza, puesto que, salvo alguna que otra manchita pálida, los apreciaremos tan sólo como meros puntos de distinto brillo. Por eso, para explorar con mayor detalle y profundidad la Bóveda Celeste, necesitamos el telescopio, una herramienta característica de los aficionados a la Astronomía. En la actualidad, con el abaratamiento de los costes de producción, la adquisición de un telescopio-que hace no mucho era un lujo- está al alcance de todos y, de hecho, es un instrumento que suele estar presente en muchos hogares. Pero ¿sabemos manejarlos correctamente?, ¿le sacamos el mejor partido? ¿nos movemos con soltura por el cielo?¿conocemos la diversa y abundante gama de objetos celestes que el firmamnto pone a nuestro alcance?, ¿somos capaces de registrar para la posteridad alguna de las más hermosas joyas siderales? Precisamente el presente libro pretende dar respuesta a esta y otras preguntas. Se ha concebido con la clara intención de que el lector aprenda a manejar a fondo el telescopio y se vaya adentrando con firmeza en las profundidades de la esfera celeste, tanto visual como fotográficamente. Si a simple vista siempre hay algo en el cielo nocturno que suscita nuestro interés, y si ya unos prismáticos son capaces de abrir nuevas y fascinantes posibilidades, ¿qué nos deparará, entonces el telescopio? En la maleta de todo astroaficionado que se precie, habrá siempre tres cosas: un entusiasmo a raudales, un telescopio, y un ir al encuentro de un cielo para ver y guardar. Éstos han sido, también, los pilares del presente libro: el primero está en el fondo de cada palabra; los otros dos, son la propia materia.
