engleză
Estambul es un retrato, en ocasiones panorámico y en otras íntimo ypersonal, de una de las ciudades más fascinantes de la Europa que mira a Asia. Pero es también una autobiografía, la del propio Orhan Pamuk. La historia da comienzo con el capítulo de su infancia, donde Pamuknos habla sobre su excéntrica familia y su vida en un polvorientoapartamento -«los apartamentos Pamuk», así los denomina- en el centrode la ciudad. El autor recuerda que fue en aquellos días lejanoscuando tomó conciencia de que le había tocado vivir en un espacioplagado de melancolía: residente de un lugar en que arrastra un pasado glorioso y que intenta hacerse un hueco en la «modernidad». Viejos yhermosos edificios en ruinas, estatuas valiosas y mutantes, villasfantasmagóricas y callejuelas secretas donde, por encima de todo,destaca el terapéutico río Bósforo, que en la memoria del narrador esvida, salud y felicidad. Esta elegía sirve para que el autorintroduzca a pintores, escritores y célebres asesinos, a través decuyos ojos el narrador describe la ciudad. Hermoso retrato de unaciudad y una vida, ambas fascinantes por igual.Un retrato fascinantede la ciudad de Estambul.Orhan Pamuk nació en Estambul, Turquía, en1952. Premio Nobel de Literatura 2006. Ha realizado estudios dearquitectura y periodismo, y ha pasado largas temporadas en EstadosUnidos, en las universidades de Iowa y Columbia. Es autor de sietenovelas: Cevdet Bey ve Og. Ullari (1982, Cevdet Bey y sus hijos,inédita en espa?ol), La casa del silencio (1983, DeBolsillo 2006), Elcastillo blanco (1985, Mondadori 2007, DeBolsillo 2008), El libronegro (1990, DeBolsillo 2008), La vida nueva (1995), Me llamo Rojo(1998) y Nieve (2001), así como de los libros de prosa Estambul.Ciudad y recuerdos (2005, Mondadori 2006, DeBolsillo 2007) y La maleta de mi padre (2006, Mondadori 2007). Su éxito mundial se desencadenó a partir de los elogios que John Updike dedicó a la novela El castilloblanco. Desde entonces ha obtenido numerosos reconocimientosinternacionales: el premio al Mejor Libro Extranjero en Francia, elpremio Grinzane Cavour en Italia y el premio internacional IMPAC deIrlanda, los tres por Me llamo Rojo. En 2005 recibió el Premio de laPaz de los libreros alemanes. Con la publicación de Nieve, novela porla que en 2006 fue galardonado con el Prix Médicis Etranger y queaborda el tema de la confrontación entre la cultura occidental y laoriental, Orhan Pamuk pasó a ser objetivo predilecto de los ataques de la prensa nacionalista turca. Con la obtención del premio Nobel deLiteratura en 2006 se consolidó definitivamente su proyeccióninternacional, y sus libros ya se han traducido a más de cuarentaidiomas.
