spaniolă
Espańol coloquial La forma más frecuente de la comunicación es el diálogo oral entre dos o más individuos. En este libro se analizan las manifestaciones lingüísticas propiamente dichas, prestando atención a algunos de sus rasgos más característicos: manifestaciones afectivas, referencias apelativas, preguntas y respuestas, expresiones irónicas, exclamaciones e interrogaciones, formas de aceptación y de rechazo, exageraciones e hipérboles, elípsis, iteraciones, cambios de orden, etc., con todas las construcciones y fraseología en que se sustentan. Tras exponer la teoría de cada tema a exponer, se ofrece la oportunidad de practicarlo para facilitar la asimilación de los conceptos desarrollados anteriormente. Está pensado, en principio, para lectores y estudiantes que usan el espańol como lengua habitual, pero ello no impide que los materiales que contiene puedan ser utilizados también para la enseńanza del espańol como lengua extranjera. No se trata de un estudio esencialmente teórico de la lengua coloquial, sino de una exposición detallada y ejemplificada de sus rasgos gramaticales y fraseológicos.
