franceză
Le marquis de Manicamp est un homme enthousiaste, expansif, vif et emporté. Il le sait, il le dit. Il pense que tout le monde partage ses goûts et ses idées, et d'ailleurs il ne supporterait pas le contraire. Il s'est mis en tête de marier sa fille Berthe au timide Folleville. Or ce dernier n'a jamais pu lui dire que c'était impossible, son mariage avec sa cousine Aloïse étant déjà arrêté entre leurs deux familles.
Chaque tentative de Folleville pour expliquer le problème est immédiatement interrompue par un flot de démonstrations affectueuses de la part de Manicamp, Embrassons-nous, Folleville ! , et par des avancées dans l'organisation du mariage : la corbeille, la bague, le Prince de Conti prévenu, le contrat.
Ah çà, il m'enlace ! il me garrotte ! , ne peut que se dire Folleville. Si les choses continuaient ainsi, il est vraisemblable que ce dernier, entraîné par la volonté impétueuse de Manicamp, se retrouverait marié contre sa volonté. Mais voilà que le vicomte de Chatenay se présente. Il vient de tomber éperdument amoureux de Berthe, pour la raison insolite qu'elle l'a giflé en public. Il vient demander sa main, et il ne pourrait pas concevoir qu'on la lui refusât.
