rusă
"Elevador" v perevode s portugal'skogo yazyka oznachaet pod"em ili lift. Nakhodyashchiysya vnutri takoy kabiny net-net da i zamret ot vnezapnoy otoropi, a chto esli lift dostavit menya sovsem ne tuda? Dlya zhivushchey v mire sovremennykh moskovskikh real'nostey geroini Elevadora logika povsednevnykh sobytiy vnezapno i kardinal'nym obrazom narushaetsya, kak esli by nekaya nevedomaya sila pereputala provoda paneli upravleniya liftom tak, chto za privychnym nazhatiem knopki neozhidanno sleduet peremeshchenie ne na svoy, i dazhe ne na chuzhoy etazh - a v drugoe vremya i inuyu real'nost'. Ili zhe eto proiskhodit ne s ney, a s toy, kto byla za neskol'ko vekov do nee, i s kem ee do sikh por svyazyvayut tonkie, no nikogda ne rvushchiesya niti? Kto ya? Odna iz nemnogikh v sovremennoy belletristike, avtor predlagaet iskat' otvet na etot vopros sredi zakonomernostey ne sotsial'no-psikhologicheskogo, a skoree istoriko-geneticheskogo, poroy misticheskogo, plana. Nichto ne prikhodit prosto tak i ne ischezaet bessledno - eto utverzhdenie so stranits Elevadora zvuchit neozhidanno ubeditel'no, podkreplennoe siloy i original'nost'yu avtorskoy fantazii i khudozhestvennoy logiki.
