spaniolă
El niño superviviente es un recurso extraordinario sobre eltratamiento de niños traumatizados que manifiestan adaptaciones ytrastornos disociativos, que ofrece sugerencias prácticas paratrabajar con algunos de los síntomas más difíciles de la poblacióninfantil y juvenil. Las técnicas que se describen se basan en laexperiencia clínica de la Dra. Silberg, integrada con los avances másrecientes de la neurociencia y del tratamiento de este trastorno. Unlibro de lectura obligatoria. Christine A. Courtois, Doctora en MedicinaJoyanna Silberg propone a los clínicos un recurso único eindispensable. La técnica EDUCATE, pieza central del libro, es unaguía concisa, completa y sofisticada desde el punto de vista clínico.Los ejemplos ilustran las estrategias prácticas que necesitan todoslos terapeutas. Julian D. Ford, Universidad de Connecticut.El niño superviviente es un resumen completo, y muy amplio desde elpunto de vista clínico, del tratamiento de niños y adolescentes quehan desarrollado síntomas disociativos como respuesta a un trauma deldesarrollo continuado. Joyanna Silberg, una autoridad muy respetada en este campo, utiliza ejemplos prácticos para ilustrar dilemas clínicos de difícil tratamiento, como niños que presentan reacciones de rabia, amnesia o bloqueo disociativo. Esas conductas suelen ser estrategiasde supervivencia y los profesionales sanitarios encontrarán aquíherramientas de gestión prácticas avaladas por avances científicosrecientes en el campo de la neurobiología. Los clínicos de primeralínea de tratamiento, por su parte, obtendrán un arsenal de técnicasterapéuticas que pueden poner en práctica directamente, limitando asíla necesidad de hospitalizaciones restrictivas o de tratamientos fuera del hogar para estos jóvenes pacientes.Joyanna L. Silberg, Doctora en Medicina, es una experta internacionalen disociación infantil y juvenil, y ha sido presidenta de la Sociedad internacional para el estudio del trauma y la disociación.
