catalană valenciană
Més de cent anys després de la seva mort, les nits de lluna plena, elcomte Arnau encara cavalca amb el seu intr?pid cavall negre i aterreix vilatans i pagesos. Una terrible maledicció pesa damunt seu per culpa del seu orgull, del seu abús de poder respecte als febles... Un xicot senzill de catorze anys ja fets, en Roger, una nit es troba el comteque li diu que una persona noble com ell pot ajudar-lo a trencar lamaledicció. A partir d'aquí la vida del noi canvia: se'n va de casa ala recerca d'un ermit? que sembla que el pot ajudar. Durant la recerca trobar? bona gent que li donar? un cop de m?, estafadors que se'nvoldran aprofitar... Un cop trobat l'ermit?, amb el seu ajut, en Roger viatja al temps del comte per ajudar-lo a evitar el malefici. Enmigd'amors i odis, mirar? d'aconseguir-ho.La maledicció que pesa damuntel comte Arnau, figura mítica que ha captivat generacions, potcapgirar-se quan el comte es troba amb un jove valent i noble de cor.
