spaniolă
"El Corazón de la Cruz" es una novela histórica. Pero no al modo reali sta/naturalista. Su identidad narrativa es el Realismo Mágico, en clav e de espiritualidad. Argumentalmente, es un viaje por las cinco Ciudad es Santas de la Cristiandad: Jerusalén, Roma, Caravaca de la Cruz, San to Toribio de Liébana y Compostela. En todas ellas Hermann de Tréveris realiza un esfuerzo por recuperar a los suyos, a los que dejara por l a Cruzada. En el Camino va encontrando a los Bienaventurados, personaj es de la Historia d las Tres Religiones, que lo van guiando en su part icular ascesis a la mística final de la reunión faímiliar, en una anag nórisis de gloria, sobre las aguas y los vientos del más allá del gala ico Finisterre. La misión de portar el Collar del que colgaba la Cruz de Caravaca hasta rencontrarse con la misma Vera Cruz, extraída del cr uce del travesero con el madero vertical de la Cruz de Cristo, inicia el recorrido interior de la novela. En realidad es un canto a la famil ia, cuya unidad subo
