spaniolă
El asilo, en España, es el hermano pequeño de la inmigración, aunque en los últimos años el hermano pequeño también se esté haciendo mayor. En Francia, el discurso migratorio entró en el campo político unos diez años antes que el del asilo, que quedó durante más de treinta años ?a la sombra de los debates públicos y lejos del interés de los gobiernos?, hasta los años 80. Podemosdecir entonces que en política de asilo Francia aventaja a España en unos cuarenta años, una razón clara por la cual este libro puede ayudar a nuestra propia reflexión.Este es el punto de partida que creemos que hay que tener en cuenta: el libro no sirve para comparar las magnitudes o la calidad de la acogida de los asilados entre España y Francia; sirve para conocer las causas de la política francesa y, así, darnos la oportunidad de reflexionar sobre las causas de la nuestra. ¿Cuáles han sido las circunstancias y razones de las decisiones políticas tomadas por los gobiernos españoles en cada momento?
