portugheză
Aqui o leitor descobrirá as desvantagens dos estrangeirismos (do inglês, do francês) na língua portuguesa e as virtudes do purismo; aprenderá a evitar dezenas de vícios de linguagem e erros, comuns na fala, no Brasil; entenderá o lugar valioso da norma culta e da gramática na formação da pessoa; perceberá disparates do livro "Preconceito linguístico" (Marcos Bagno).
Não é gramática: é livro de educação, isto é, de formação do usuário da língua portuguesa. Ele transmite espírito de amor do idioma, de suas formas apuradas e cultivadas, em antagonismo ao espírito de mediocridade em idioma e de desleixo na fala; transmite lições que fazem o leitor entender porque certas construções coloquiais são erradas.
Ele forma o espírito em prol do conhecimento rigoroso e de excelência em português. Destina-se a quem escreve e fala em português, profissionalmente e no dia a dia, e quer fazê-lo corretamente, graças a explicações facilmente entendíveis, ministradas com espírito pedagógico.
Ele serve ao leitor em geral, a estudantes, a professores, a profissionais da escrita (jornalistas, escritores, juristas); também ao meio universitário, como marco teórico em suas "Reflexões".
Seus capítulos ensinam a pensar gramaticalmente, a entender a lógica das regras gramaticais em suas aplicações na fala e na escrita, a valorizar a norma culta e a tradição gramatical.
