Qu'est-ce qui pousse des hommes et des femmes à écrire pour dire leur « mal vivre » sur un sol occupé ?
La première originalité de cet ouvrage est de répondre à cette question en élargissant le plus possible le champ d’investigation. Ont été pris en considération les différents types d’écrits – publics, intimes, clandestins, dans ou hors du champ littéraire – qui manifestèrent en France, entre 1940 et 1945, un refus de la résignation et de la passivité face à l’occupation et incarnèrent tout l’éventail des comportements allant « du non-consentement à la résistance ».
À cet objectif ambitieux correspond une approche interdisciplinaire inédite qui combine analyses littéraires et historiennes, ainsi qu’une dimension comparatiste : les cas belge et polonais ont permis de mesurer les effets des variations des conditions d’occupation et des contextes culturels nationaux.
L’ouvrage s’organise autour de cinq axes : l’écriture intime, l’écriture clandestine (presse, tracts, chants des maquis), les formes littéraires (poésie, théâtre, roman), les modalités de l’engagement chez les écrivains, l’écriture face à la persécution et à la répression (journaux et correspondances de Juifs, graffitis de détenus, lettres de condamnés à mort). Que ces contributions traitent de genres, d’auteurs ou d’oeuvres, deux questions principales les parcourent. Quelles fonctions remplissent ces écrits : conceptualiser, agir, affirmer une identité ? Quelles mutations surviennent en période d’occupation, en fonction des différents régimes d’écriture : journalistique ou littéraire, testimonial ou fictionnel, à visée intime ou publique ?
