slovacă
Po tridsiatich rokoch práce v Nemecku si Hüseyin splní svoj sen kúpou bytu v Istanbule. V deň, keď sa doň nasťahuje, náhle zomiera na infarkt. Keď jeho manželka a štyri dospelé deti pricestujú z Nemecka na pohreb, popri smútku vyplávajú na povrch desaťročia utajované tajomstvá a nezahojené rany.
Autorka rozpráva príbeh z perspektívy jednotlivých členov rodiny. Každý z nich si hľadal svoje miesto v Nemecku, čo vďaka tureckým koreňom nebolo vôbec ľahké. Najmladší Ümit nesmie milovať muža, ktorého miluje. Peri žije vo veľkomeste, študuje a chodí na večierky, ale čoraz viac ju trápia otázky jej identity, na ktoré jej rodičia nevedia alebo nechcú odpovedať. Hakan chce byť správny muž, a pritom robí všetko zle. Sevda nedokáže matke odpustiť, spomienky na premárnené príležitosti ju čoraz viac prenasledujú. Ani matka to nemá jednoduché. Snaží sa udržať rodinu pohromade, hoci aj ona nosí v sebe ranu z mladosti, s ktorou sa nevie
vyrovnať.
