spaniolă
Dublín es cortesía, gentileza y respeto. Todos los que la han visitado lo saben: la hospitalidad y la amabilidad de los irlandeses no esforzada, íhan nacido así! Cultivan de forma natural la conversación yel interés por el prójimo. La intensa historia de esta ciudad se palpa en sus plazas, estaciones, monumentos, libros y canciones. Sin duda, Dublín no os dejará indiferentes. La música lo impregnatodo: las calles, los pubs, las casas... íNo es casualidad que el arpa sea el emblema tradicional del país! Y si lo que os apasiona es elmundo de las letras, este es vuestro destino: cuna de escritores comoJames Joyce, ha sido declarada por la Unesco Ciudad de laLiteratura.Para que no os perdáis nada de esta apasionante ciudad os recomendamos que sigáis las sugerencias de la guía Trotamundos Experience deDublín. En ella se incluye toda la información necesaria para preparar el viaje y desenvolverse con soltura por sus calles. En el capítulo", Generalidades ", encontraréis información práctica sobre la documentación que es recomendable llevar, el alojamiento, lostransportes, las fiestas, las costumbres, la gastronomía, etc. Lavisita, actualizada por viajeros expertos, está dividida, como lapropia ciudad, por las aguas del Liffey. En la orilla norteencontraréis los grandes almacenes y monumentos civiles, y en laorilla sur, los monumentos más antiguos, los restos medievales, launiversidad, las bonitas residencias georgianas que recuerdan elpasado aristocrático de Dublín y el tradicional barrio de Temple Barcon sus famosos pubs. La animación es intensa a ambas orillas del río: la orilla norte es más popular, alrededor de las calles comercialesTalbot Street y Henry Street. En la orilla sur, el ambiente es un poco más sofisticado, sobre todo alrededor de Grafton Street y sus tiendas de lujo, y a la vez más joven, con los estudiantes del TrinityCollege... El plano que incluye la guía os ayudará en vuestra visita.?A qué esperáis para perderos por sus calles?
