franceză
La docteure Antonia Mayot est trop indépendante pour qu'on lui dise ce qu'elle doit faire, c'est pourquoi elle a du mal à obéir aux ordres, surtout quand ceux-ci ne lui plaisent pas.
L'agent Sandra Cruz est dans la Police Nationale à Madrid depuis peu de temps et ne pourrait pas être plus heureuse de sa nouvelle affectation, jusqu'à ce qu'on lui dise qu'elle doit devenir l'ombre d'Antonia.
Sans compter que leur première rencontre commence par une dispute, la relation entre Antonia et Sandra est toujours tendue car la docteure ne supporte pas qu'on lui respire dans le cou et la policière devient folle chaque fois qu'Antonia essaie de lui fausser compagnie.
Au milieu de tant de disputes, une attirance commence à naître entre elles, que ni l'une ni l'autre ne peut ignorer, bien qu'Antonia essaie de se convaincre que c'est quelque chose de passager qu'elle peut contrôler. Mais Sandra est têtue et n'est pas disposée à s'écarter de son chemin si facilement.
