turcă
Souad on yedi yasinda ve asik. Köyünde, daha pek cok köyde oldugu gibi, evlenmeden önce ask, ölümle es anlamlidir. Namusu lekelenmis oldugu icin, ailesi enistesini cezaya uygulamakla görevlendirir. Yan odada hapis olan Souad mahkumiyetini duyar. Ertesi gün evinin avlusunda camasir yikamaktadir. Enistesi yaklasir. Onu benzinle islatir ve kibriti cakar, Souad diri diri yanar. Herkesin gözünde bu adam bir kahramanir. Bunun adi namus cinayetidir. Aslinda alcakca bir cinayettir. Cinayeti isleyen kovusturulmaz, hicbir tehlikeyle karsi karsiya degildir, cok ender olarak hüküm giyer. Her yil, dünyada ve Türkiyede böyle binlerce vaka saptanmakta ama pek cogu da bilinmemektedir. Acimasizca yakilan Souadi bir mucize kurtarmistir. Ve Souad bugün, hayatlari tehlikede olanlar icin konusmaya karar vermis, dünyaya bu barbarca uygulamayi anlatmak istemistir. Hayatini tehlikeye atarak bu isi yapmistir, cünkü ailesinin namusuna yapilan bu saldiri zaman asimina ugramaz. Diri Diri Yanmak cok üzücü bir tanikliktir ama ayni zamanda bir ciglik, bir cagridir. Tüm bu kadinlarin ölümünü örten, dayanilmaz sessizligin tabusunun kirilmasi icin bu cigligin atilmasi gerekir.
