franceză
Le phénomčne migratoire est aussi vieux que le monde, et concerne tous les peuples. Des personnages se succčdent dans ce récit qui fait voyager les couples d'Occidentaux allant ŕ la rencontre de leurs ręves (d'enfance) dans les colonies. Il relate l'exode rural du grand pčre du héros de ce roman, s'en allant de son village natal ŕ la ville voisine de Ouahigou, quelque part en Afrique, parce que le colon lui aura barré la route qui mčne au trône de Bossomnoré, au profit du tout nouveau produit des écoles coloniales, Djadde le fumeur de GAULOISES et l'amateur du bon vin, le digne produit du modčle "blanc". Il est enfin question de Mbora le héros, jeune cadre prometteur de son Etat, obligé de s'exiler dans la lointaine Europe pour échapper ŕ la terreur du tyran-président-roitelet des tropiques. Ainsi, des thčmes aussi divers que la vie de couples, le racisme, la générosité, auront au detour des anecdotes, leur place dans ce roman. Ici, les lois disent et les hommes en font ŕ leur guise, qui broient des individus et piétinent la dignité humaine.
