franceză
"Quel rapport entre mon père et Jean, le frère missionnaire de ma mère ?Le premier est né en Algérie en 1937, le second y est mort en 1994.”Dans D’Algérie, l’autobiographie et l’histoire familiale croisent l’Histoire avec un grand H, celle de la colonisation, de la guerre d’indépendance et des rapports contemporains toujours singuliers entre la France et l’Algérie.Morvandiau délaisse ici le registre humoristique pour se lancer dans une (en)quête personnelle en bande dessinée, questionnant ses origines mais aussi les conditions d’élaboration du récit lui-même.D'Algérie est initialement paru en 2007chez Homecooking books. Cette nouvelle édition chez le Monte-en-l'air, dont la maquette est conçue par Sébastien Lumineau, comporte une préface inédite en bande dessinée, réalisée à cette occasion par Morvandiau. Il y revient sur les évènements qui, depuis 12 ans, ont résonné avec sa vie professionnelle et familiale et ponctué la vie des deux côtés de la Méditerranée : attentat de Charlie Hebdo et durcissement sécuritaire en France depuis 2015, béatification des religieux catholiques assassinés lors de la décennie noire- parmi lesquels son oncle Jean - à Oran en 2018 et manifestations sociales et politiques toujours actuellement en cours en Algérie.Cette édition coïncide avec la sortie d'une nouvelle bande dessinée de l’auteurintitulée Le Taureau par les cornes (éditions L'Association). Celle-ci, autobiographique, met en regard la naissance de son fils Émile, né en 2005 et porteur d’une trisomie 21, et la maladie dégénérative qui transforme peu à peu la mère de Morvandiau. À une douzaine d'années d’intervalle, les deux livres se répondent de façon aigue par le questionnement universel qu’ils portent sur l’identité et l’altérité, la filiation et l’héritage.FILM : En 2008, la réalisatrice Nathalie Marcault réalisait le documentaire Algéries intimes (30mn) consacré à D’Algérie. Produit par Vivement lundi !, ce documentaire sera à nouveau rendu disponible, en ligne et en accès libre, au moment de la sortie des deux livres et proposera un focus sur le travail de Morvandiau grâce à un partenariat avec la plateforme KUB.
