Peste 4 milioane de titluri în engleză și alte limbi! Descoperă-ți noua poveste astăzi!

Cuban Condition

Name: Cuban Condition
Brand: Cambridge University Press
SKU: 9780521327473
Price: 671.63 RON
Availability: InStock

Translation and Identity in Modern Cuban Literature

Autor: Gustavo Pérez Firmat

Limbă:

Legare: Copertă tare

Editura: Cambridge University Press

Disponibilitate: În depozitul extern

Expediem în 9-15 zile

671.63 lei

The sense of the radical newness of Spanish America found in literary works from the chronicles of t...

Informații despre carte

Autor

Gustavo Pérez Firmat

Limbă

engleză

Legare

Carte - Copertă tare

Publicat

1989

Pagini

196

EAN

9780521327473

ISBN

0521327474

Enbook ID

02027695

Editura

Cambridge University Press

Greutate

425

Dimensiuni

153 x 234 x 19

Descriere completă

The sense of the radical newness of Spanish America found in literary works from the chronicles of the conquest to the work of the criollistas has more recently given way to a stronger recognition of the transatlantic roots of much Spanish-American literature. This indebtedness does not imply subservience; rather, the New World's cultural and literary autonomy lies in the distinctive ways in which it assimilated its cultural inheritance. Professor Pérez Firmat explores this process of assimilation or transculturation in the case of Cuba, and proposes a new understanding of the issue of Cuban national identity through revisionary readings of both literary and non-literary works by Juan Marinello, Fernando Ortiz, Nicolds Guillén, Alejo Carpentier and others, dating from the early decades of the twentieth century, a time of intense self-reflection in the nation's history. Using a critical vocabulary derived from these works, he argues that Cuban identity is translational rather than foundational and that cubanía emerges from a nuanced, self-conscious recasting of foreign models.

Cele mai căutate

Categories

Authors

Publishers

Produse

Produse

Cele mai căutate

Categories

Authors

Publishers

Produse

Produse

Cuban Condition

Translation and Identity in Modern Cuban Literature

Informații despre carte

Descriere completă

S-ar putea să te intereseze

Comparative Criticism: Volume 6, Translation in Theory and Practice

Macroeconomic Policies For Stable Growth

Glitter & Grit: Underneath It All

The Man Upstairs

Inverse Problems in Global Flow Diagnostics

As the Storm Clouds Gather

Clienții care au cumpărat această carte au mai cumpărat și

Gael y la red de mentiras

Evolutionar-systemische Ansatze in der Organisationstheorie

Autodesk Inventor 2013 - Einsteiger-Tutorial

Das Steuerrecht der Personengesellschaft im Vergleich

Братья Карамазовы

Les plus beaux lacs des Alpes