spaniolă
El Cuqui, el Tente y unos amigos dieron un atraco por encargo hacemucho tiempo, pero algo salió mal. Al Tente le amputaron una pierna yel Cuqui recibió una bala en la cabeza que le mantuvo en coma durantea?os. Los demás murieron y ellos pagaron sus deudas con la sociedad en la cárcel. Ahora, el Cuqui ha cumplido su pena y vuelve al barriopara encontrarse con su pasado, con su presente, y con su viejo amigoel Tente. Psicópata de manual, sin nada que hacer, sin familia, con un buen montón de problemas y con amnesia, volverá a cometer peque?osdelitos para sobrevivir en compa?ía del Elena y el Mochuelo, dospersonajes marginales propios de un barrio de las afueras de Madrid yantiguos conocidos. A pesar de estas desgraciadas eventualidades,consigue iniciar una vida más o menos rutinaria. La Reme Schiffer,enamorada de él desde ni?a, consigue seducirle e iniciar una relaciónun tanto peculiar: cuida de él y le da el cari?o que le ha faltadodesde siempre. Pero, invariablemente, todo vuelve, y cuando el Dandy,jefe de la mafia corrupta que encargó el atraco, regresa de un pasadolleno de fantasmas, el Cuqui y el Tente deciden plantarle cara. Ya noson los críos que eran entonces. En la guerra que se va a desatar nohabrá ni vencedores ni vencidos.
