franceză
Ce recueil rassemble des contes et légendes de Basse-Bretagne, issus de la tradition orale et collectés par Émile Souvestre, Ernest du Laurens de la Barre et François-Marie Luzel. L'introduction replace ces récits dans un contexte littéraire et anthropologique, soulignant l'importance de la collecte des traditions populaires pour la connaissance de l'homme historique et de ses croyances. Les contes et légendes sont présentés comme un miel sauvage, reflet de l'idéalisme et de l'imaginaire des populations bretonnes. L'ouvrage explore les spécificités des traditions orales de Basse-Bretagne, en les comparant à d'autres corpus de contes européens et orientaux. Les auteurs mettent en avant l'originalité et la richesse du patrimoine breton, tout en soulignant l'importance de la fidélité à la langue et aux coutumes locales dans la transmission de ces récits. Les contes abordent des thèmes variés, allant du merveilleux féerique aux légendes chrétiennes, en passant par les récits historiques et les chroniques locales. Ils mettent en scène des personnages typiques de la société bretonne, tels que paysans, mendiants, marins et artisans, et reflètent les valeurs morales et les croyances populaires de la région.
